CAPTIVE



Author : Shadow Alpha (TwoFacedPhantom)

Translator : rukan

Rating : T

Gender : General/Supernatural

Pairing : KanamexYuukixZero

Status: on-going ( author đã viết 6 chap ) và tôi đã dịch hết đủ 6 chap, khi nào author có chap mới sẽ dịch tiếp.

Summary : Kuran Kaname là thống lĩnh của mọi vùng đất và Kiryuu Zero sẽ không ngừng tìm cách giết hắn . Kể cả khi chính cậu phải tự mình làm điều đó . Nhưng rồi cậu thấy mình đã bị nhốt sau song sắt và đang trong tay tên thuần chủng mà cậu căm ghét .

Link : http://www.fanfiction.net/s/4423405/1/Captive




-----------------------------------





Chapter 1




Bloody Rose Gun



Màn đêm sẽ chìm trong tĩnh lặng nếu không có ai đó đang chạy đua với ánh sáng trên lưng ngựa . Con ngựa ấy mang một màu trắng thuần khiết , ánh trăng chiếu vào làm nó như đang phát sáng . Nhìn nó như một con ngựa ma . Người con trai cưỡi nó có mái tóc bạc và màu mắt tím , một màu rất hiếm tìm được . Cậu ta cưỡi ngựa không cần yên . Thứ duy nhất giữ thăng bằng là việc cậu ta đang ôm lấy cổ ngựa , nhưng chú ngựa này dường như không phiền với việc tuân theo mọi yêu cầu chủ đưa ra .

Người này lao đi rất nhanh . Cậu ta gần như mờ đi khi lao quá nhanh như thế . Ai đó sẽ tự hỏi tại sao cậu ta lại ra ngoài vào ban đêm trong giờ này , không đề cập tới việc tại sao cậu ta phi như thể đang bị muộn chuyện gì đó , quấy rầy những người dân thành thị . Tiếng vó ngựa nện xuống nền đá , phi nước kiệu khắp dọc thành phố .

Vài người đã chú ý đến người đó . Đó là người con trai họ đã luôn dựa vào trong nhiều năm qua . Tên cậu ta là Kiryuu Zero . Cậu ta là một Vampire Hunter của gia tộc " Kiriyuu " và là người duy nhất còn sót lại . Trước đây gia đình cậu ta đã bị một thuần chủng tên là Hio Shizuka tấn công và chỉ Zero là còn sống sót . Đây là lí do tại sao cậu ta căm thù những vampire ; đặc biệt là dòng thuần chủng .

Bây giờ cậu đang trên đường đến chỗ của tên thuần chủng cao quý nhất cai trị tất cả vùng đất này . Tên hắn được đề cập ở khắp nơi và hầu như ai cũng biết đến hắn . Dù hiếm khi tìm được ai đã được trực tiếp gặp hắn . Tên hắn là Kuran Kaname và hắn là một người con trai có nhiều năng lực . Hắn rất đẹp đẽ với mái tóc nâu và đôi mắt đen u tối . Nhiều cô gái mơ tưởng đến hắn . Chuyện này làm Zero điên giận . Không chỉ bởi vì các cô gái tôn sùng hắn mà còn vì họ sẽ mạo hiểm làm bất cứ chuyện gì để ở bên hắn cho dù hắn là một vampire . Cậu ghét điều đó . Và bất cứ ai nghĩ đến việc để cho một vampire làm thống lĩnh sứ sở của con người cậu sẽ coi đó là một tên điên ngu dốt hoặc ít nhất là đã uống say .

Zero giờ đang chạy xuyên qua khu rừng . Những cành cây thấp đe dọa ngáng trở cậu khi cậu đi quá gần . Cậu không quan tâm vì chúng không ngăn cản cậu hay làm cậu bận tâm . Cậu đã luôn bị thương bởi vì cậu là người quét dọn trong thành phố . Cậu săn đuổi và giết những vampire cho những con người được sống yên bình . Đương nhiên bây giờ cậu sẽ bị thương và sau này cũng sẽ thế .

Tăng tốc độ thêm , cậu đã sắp qua khỏi khu rừng và tiếp tục tiến đến lâu đài của tên thuần chủng . Một cành khô níu lấy tay cậu , cắt quần áo cậu , và cắt tay cậu . Mắt cậu hẹp lại , nhưng đó là tất cả . Cậu nghe thấy tiếng sói tru yếu ớt ở phía sau , cậu quay lưng nhìn lại . Khi làm điều đó , vai phải cậu lại bị một cành cây khác làm bị thương . Cậu kêu nhẹ và ôm lấy vai mình , vai cậu đã bị thương từ trước rồi .

Khi cuối cùng cũng ra khỏi khu rừng , cậu thấy mình đang đứng trên một đồng cỏ lớn xa tít tầm mắt đầy những con vật nhỏ bé tí hon . Việc ngựa phi nước đại có lẽ đã làm chúng sợ . Đồng cỏ này rất lớn và cậu có lẽ sẽ đi thêm nếu cậu không phải hướng đến lâu đài Kuran . Ngựa phóng nhanh hơn khi chạy trên con đường đá dẫn thẳng đến lâu đài . Cậu mong muốn được nhanh đến nơi . Cậu quất roi và ngựa phóng nhanh thêm , nhanh hơn bất cứ khi nào .

Cách từ xa , cậu có thể thấy hai người đàn ông đứng ngoài cửa làm nhiệm vụ canh gác . Zero cau mày , biết họ không thể ngăn cậu vào trong . Khi cậu đã đến đủ gần , ngựa dừng lại và cậu nhảy xuống bước tới . “ Dừng lại ở đây ! Hãy nói mục đích của mi . Chúa tể Kaname chỉ cho phép những chuyến viếng thăm đã được hẹn trước .” Một trong chúng yêu cầu nhưng Zero lờ chúng đi không nói gì và vẫn tiếp tục bước . “ Chúng tôi sẽ bắn đấy !” Một tên rít lên . Cả hai bọn chúng đều là những vampire , Zero biết rõ điều đó . Cậu rút Bloody Rose ra và bắn vào cả hai bọn chúng . Chúng thét lên và ngã xuống , viên đạn của cậu đã xuyên thủng tim chúng và gây nên những tác hại nguy hiểm với vampire .

Cậu đẩy cánh cửa lớn , bước vào và nhận ra cậu đã xen ngang cuộc nói chuyện của rất nhiều vampire . Cậu không quan tâm đến điều đó . Cậu bước trên tấm thảm đỏ để đến chỗ đặt hai ngai vàng của lâu đài này . Nhiều vampire nhìn chăm chăm vào cậu và chúng biết cậu là ai từ danh tiếng của cậu . Zero dừng lại cách Chúa tể hai bước và đặt súng lên đầu hắn , nhìn vào hắn . Chúa tể mỉm cười , nhắm mắt lại . “ Chào Zero…”



End chap 1

Chapter 2




Held Captive




Zero cau mày , tay xiết chặt quanh khẩu súng Bloody Rose . Cậu ghét thái độ điềm nhiên của tên này khi đối mặt với cái chết . Những vampire đang nhe nanh rít vào Zero , thách cậu dám bắn vào Chúa tể của chúng và đồng thời cũng là Chúa tể của rất nhiều tên khác . “ Ta rất ngạc nhiên khi được gặp cậu . Cái gì đã đem cậu đến đây ?” Chúa tể Kaname hỏi . “ Đừng ra vẻ quá lố bịch như vậy . Mi biết tại sao ta đến đây . Ta đến để kết thúc mi và những tên ngu ngốc đã tin rằng mi là người lãnh đạo xứng đáng . Đó là công việc của con người , không phải của vampire hay thuần chủng .” Zero quát . “ Ta rất ấn tượng với cách cậu nói chuyện với Chúa tể của cậu như thế .” Hắn nói với nụ cười không bao giờ rời khuôn mặt . “ Mi không phải Chúa tể của ta . Đó sẽ là điều cuối cùng ta gọi với một kẻ như mi .”

Kaname thở dài . “ Ta đoán sự căm ghét này của cậu dành cho ta là vì ta là vì ta là thuần chủng , phải không ? Ta không thể ngăn việc gia đình cậu bị một thuần chủng giết và ta rất tiếc khi cậu gặp phải chuyện như thế . Nhưng ta không thể giúp gì được .” Zero cười . “ Mi có thể đấy . Ta sẽ rất vui nếu mi để ta giết mi ngay tại đây , trước mặt tất cả các vampire ngu ngốc này , kể cả khi chuyện đó xảy ra ta sẽ không thể sống nổi để ra ngoài .” Cậu nói và Kaname cau mày . “ Nếu cậu nghĩ ta sẽ ngồi yên để cậu giết ta thì cậu nhầm rồi .” Một cánh cửa khác bật mở từ bên trái Zero và bên phải Kaname . Một cô gái trẻ đứng đấy , mắt mở lớn trước khung cảnh đang diễn ra trước mắt cô . “ Kaname-sama !” Cô khóc và chạy đến chỗ họ . Cô xô Zero ra , làm cậu bóp cò súng , viên đạn không trúng ai ngoại trừ bức tường đá hoa .

Cô dang tay ra như muốn bảo vệ Kaname và nhìn chăm chăm vào Zero . “ Tôi không biết cậu là ai , nhưng cậu không được hại anh ấy !” Cô có mái tóc nâu như Kaname chỉ khác là tóc cô dài hơn . Cô cũng có mắt như hắn ta . Zero cũng cảm thấy có một điều gì đó từ cô . Cậu lắp viên đạn khác vào và hướng súng vào đầu cô thay vì Kaname . “ Vậy thì mi cũng đi cùng vậy , vampire.” Lời nói của cậu độc địa , mắt cô mở lớn . “… Cậu gọi tôi là gì ?” Cô hỏi gần như một tiếng thì thầm .

Kaname đứng dậy và gạt cô bé ra , giật Bloody Rose khỏi tay Zero , nắm lấy cổ cậu . Zero tiếp tục nhìn chằm chằm vào hắn , cho dù đang cận kề cái chết cậu cũng sẽ không hành động như một kẻ nhát gan trước mặt hắn ta . “ Cậu nghĩ cậu sẽ yên ổn nếu đến đây đòi giết tôi ? Tôi có lẽ sẽ cho phép cậu lui nếu cậu biết điều không đe dọa vị hôn thê của tôi .” Kaname gầm gừ . Zero nhìn vào cô gái vẫn đang nhìn cậu trong sợ hãi về điều mà cậu đã gọi cô . Cậu cười . “ Ta cảm thấy đáng tiếc cho cô ấy . Ta đoán chính mi đã ép cô ấy biến đổi để dễ dàng tuân theo ý mi .” Zero nói và Kaname thả cậu ra , đập cậu với lực mạnh làm cậu ngã xuống sàn . “ Nên học cách ăn nói đi . Mọi người sẽ rất đau khổ nếu thấy vị Hunter quý giá của mình đứng sau song sắt vì những điều đã làm với Chúa tể của họ . Aido !” Anh gọi cách tay phải của mình , Hanabusa Aido vội vã đến chỗ họ . “ Vâng thưa Chúa tể ?” Kaname nhìn Zero rồi nhìn sang Aido . “ Cậu và Kain hãy hộ tống cậu ta vào ngục . Phải chắc rằng cậu ta không còn vũ khí và sẽ không trốn thoát được , nếu cậu ta thoát , ta sẽ biết nên trừng phạt ai .”

Aido gậy đầu , không nói nhiều . “ V-Vâng , thưa Chúa tể .” Aido tóm lấy Zero , tay cậu ta giữ chặt người cậu . Kain cũng quay sang chỗ họ và nắm lấy tay khác của Zero , giữ còn chắc hơn cả Aido . Zero nghiến răng . “ Đừng nghĩ nhốt ta sau song sắt là có thể ngăn cản ta không giết mi .” Zero cảnh báo và Kaname nhìn cậu giận dữ , đáp lại cậu . “ Thật thú vị khi nhìn xem cậu mù quáng đến thế nào . Cậu dường như còn không nhớ cái ngày mà thuần chủng đó đã tấn công cậu ? Cậu là một trong chúng tôi , Zero . Không có gì khác biệt giữa cậu và ta ngoại trừ sự thật ta là cấp A , nhưng nếu cậu còn tiếp tục trốn tránh , đối xử với bản thân như trước đây thì cậu sẽ nhanh chóng rơi xuống cấp E và giết bất cứ ai cậu nhìn thấy .” Những lời của Kaname đâm vào trái tim Zero . Cậu là một vampire ? Nhưng không thể như thế . Cậu nhìn vào Kaname khi Aido và Kain lôi cậu đi , cậu hét lên , “ Ta không phải một trong bọn mi ! Mi là một tên khốn ! Cho dù không phải ta thì vẫn sẽ có người săn đuổi mi , Kaname . Họ chắc chắn sẽ giết mi !”

Mặt Kaname tái đi . Anh trông đau khổ vì những lời của Zero . Cô gái chạy đến chỗ anh , ôm anh thật chặt . “ Kaname-sama … thật sự sẽ có người hại anh ư ?” Cô hỏi và Kaname nhìn vào cô , cười nhẹ và cho tay mình vào tóc cô . “ Sẽ không có ai hại được ta , em hay bất cứ người nào trong lâu đài này . Kể cả nghĩ đến điều đó chúng cũng không dám đâu .” Anh trấn an cô . “ Người con trai đó … Zero … cậu ta nói em là một vampire .” Cô gái cau mày như thể cô không muốn bị là một vampire . Hay đó là nỗi sợ vì cô đã không biết sự thật đó suốt bao lâu nay . Nụ cười của Kaname mờ đi và ánh mắt anh trở nên dịu hơn . “ Không , Yuuki , em không phải một vampire .” Anh nói và thoát khỏi vòng ôm của cô . “ Ta cần phải đi thăm một người bạn . Em ở lại và chắc rằng mọi người đều trong ranh giới cho phép như trách nhiệm của một Nữ hoàng tương lai .” Kaname ra lệnh và đi tới phía cửa , với hai vampire theo sau . Yuuki khó chịu trước cách anh ấy gọi cô . Cô không muốn làm một Nữ hoàng , cô chỉ muốn làm một cô gái bình thường .

Còn bây giờ , cô muốn biết hơn về Zero . Tại sao cậu là gọi cô là vampire khi cô không phải ? Và tại sao cậu ta lại căm ghét Kaname-sama ?

Aido và Kain ném Zero vào trong ngục không thương tiếc , đóng sầm cửa và khóa nó lại . Aido giận dữ với cậu . “ Mi đã dám đến đây và nói chuyện với Kaname-sama kiểu đó .Mi nên biết điều hơn , Hunter !” Cậu ta gầm gừ . Zero nhìn cậu ta , chùi chỗ máu rỉ từ miệng cậu do cú đánh của Kaname . “ Tất cả các người đều đáng thương khi nghe lời hắn như những con chó ngu ngốc .” Aido cau mày và đặt cả hai tay lên hai chấn song . Những song sắt bắt đầu đông lại và băng đá theo nền đất hướng đến chỗ Zero . Mắt Zero mở lớn và cậu lùi đi xa hết mức . “ Mi nên biết không phải Kaname là người duy nhất có sức mạnh vượt xa một vampire thông thường .” Aido rít lên và thu tay , khí lạnh vẫn còn lưu lại . Kain không nói gì , chỉ đợi người anh em họ hoàn thành việc bảo vệ cho Kaname và bỏ đi cùng cậu ta .

Tim Zero đập loạn . Cậu đã gần đến mức trở thành một que kem khi Aido đóng băng toàn bộ nhà tù này . Cậu đã từng nghe nói rằng có một số vampire vượt xa những vampire khác và chúng có những năng lực đặc biệt . Aido có lẽ nắm giữ băng giá . Zero tự hỏi có bao nhiêu tên ở đây cũng như vậy . Cô gái đã bảo vệ Kaname đột nhiên quay lại tâm trí cậu , cậu tự hỏi cô là ai . Kaname đã nói cô ấy là vị hôn thê của hắn nhưng cô ấy có vẻ không bằng lòng với ý nghĩ đó . Zero thầm cười khi cô đã bảo vệ hắn mà không biết thật sự cô là gì . Sự thật ở ngay trước mặt cô , phải không ? Nhưng dù thế nào cậu cũng đang bị đe dọa là cũng sẽ trở thành một trong bọn chúng .

Cậu chưa bao giờ uống máu ai trước đây , cậu không cảm thấy những gì mà một vampire cảm thấy . Cậu cũng không có những chiếc nanh . Nhưng nghe nói có những vampire thoái hóa chậm rãi và những kẻ từ chối chấp nhận chúng là gì sẽ sớm xuống cấp E . Zero vòng tay quanh người mình , nhận ra mình đang đông cứng khi Aido biến phòng giam này thành một lều tuyết .

Kaname nhìn sang con ngựa của Zero và ra lệnh nó phải bị giết trước khi anh quay lại để trừng phạt về việc cậu ta đã đe dọa anh như thế . Kaname hướng sang chuồng ngựa với hai vampire theo sau và nhảy lên một con mustang đen . Hai người kia nhảy lên hai con ngựa lông nâu không có gì đặc biệt . Nhưng còn một con mustang có thể tạo nên những đột phá về tốc độ . “ Chuyến viếng thăm này sẽ không kéo dài lâu nhưng ta thích hai người đi cùng ta .” Anh nói và nhìn họ qua vai mình , đó là Ichijo Takuma và Shiki Senri , hai người bạn của anh .



End chap 2

Chapter 3




The Vampire Hunter



Kaname đã đến nơi sớm hơn anh nghĩ : nhà một người bạn rất thân của gia đình anh . Anh nhảy khỏi con ngựa của mình và ra lệnh cho Ichijo và Shiki ở lại đây khi anh vào trong , nhưng Ichijo lo lắng về một điều gì đó có thể xảy ra và ngay lập tức phản đối . “ Nhưng thưa Chúa tể Kaname , chúng tôi không muốn có chuyện gì khi chúng tôi ở đây . Ngài biết chúng tôi cảm thấy gì về người đàn ông này . Xin ngài cho phép chúng tôi đi theo ngài .” Kaname thở dài . “ Được thôi , Ichijo , nếu cậu muốn thế thì cứ theo nhưng ta thật sự không cần điều đó đâu .” Ichijo nở một nụ cười nhỏ và nhảy khỏi ngựa , giúp Shiki xuống ngựa .

Shiki bám lấy Ichijo như keo dán . Cậu ta giống như một đứa trẻ và là người dễ thương nhất Ichijo từng gặp . Ichijo không phiền khi ở bên Shiki . Cậu cùng Shiki lớn lên và không thể bỏ được tình yêu dành cho cậu ta . Cậu không thừa nhận cảm xúc của mình với người vampire kia . Cậu sẽ nói ra khi sẵn sàng , nhưng không nghi ngờ gì việc mọi người dư biết điều đó qua cách cậu cư xử với Shiki . Shiki đã bị Ichijo làm hư rồi .

Kaname yên lặng bước đến cửa , gõ cửa và kiên nhẫn đợi . Shiki cảm thấy có ai đó đang ở gần và vội nắm lấy tay Ichijo . Cậu không sợ hãi , mà cậu đang cảnh báo . “ Shiki ,” Ichijo nhìn người đồng hành nhỏ bé của cậu . Shiki dường như không nghe thấy cậu . Cậu ấy còn đang nhìn sang hướng khác .

Một tiếng gầm thấp phát ra từ cổ họng Ichijo khi cậu cảm thấy kim loại lạnh đặt trên đầu cậu . Kaname cười . “ Rất vui khi được gặp lại ông …Toga .” Kaname quay ra thấy Toga đặt súng lên đầu Ichijo . Toga Yagari “ Ta không thể nói điều tương tự như thế với ngài . Hãy nhanh chóng giải thích tại sao ngài lại đến đây .” Toga đóng chốt một viên đạn trong ổ và đe dọa bóp cò vào Ichijo . “ Luôn luôn xét đoán một cuốn sách qua cái vỏ của nó ,” Kaname thở dài . Anh bước lại gần hơn và cho tay lên tóc .

“Nếu không phiền ông có thể bỏ cái thứ vô dụng kia ra khỏi đầu bạn ta được không ?” Kaname hỏi . Toga đang bận đấu mắt với Shiki . Shiki nhìn chằm chằm cảnh cáo ông , thách ông dám bắn vào Ichijo . “ Toga … bỏ ngay đi ,” Kaname ra lệnh . Cuối cùng , Yoga bỏ súng khỏi đầu Ichijo .

“ Đến đây Toga , chúng ta phải nói chuyện .” Kaname nhẹ nhàng tiến tới cửa . “ Hai tên này nên ở ngoài hoặc ta sẽ phải giết hết bọn chúng .” Toga yêu cầu và xô Ichijo , làm Shiki gầm gừ . Ichijo ôm lấy Shiki trước khi cậu quyết định bổ nhào vào tên Hunter kia . Toga cười . “ Đó là lí do chính đấy ,” Ông nói khi mở cửa và giữ cửa mở cho người thuần chủng . “ Ta sẽ ổn ,” Kaname nói với họ và quay sang Toga , “ Dù thế ông cũng không thể trách họ sau khi ông đe dọa sẽ giết họ .” Toga đảo mắt . “ Làm như thế chúng có cảm xúc vậy ,” Ông thì thầm và đóng cánh cửa cạnh Kaname .

“Ta hi vọng đây là chuyện quan trọng .” Toga nói khi châm một điếu thuốc . “ Ta đến đây để bàn về một vấn đề thật sự quan trọng . Kiryuu Zero .” Kaname giải thích và Toga quay sang ann , ngửa mặt lên và phả hơi thuốc bay quanh người thuần chủng . “ Đứng nói cái tên đó trước mặt ta . Tên ngu ấy đáng giá bằng con mắt phải của ta đấy .” Ông gầm gừ . Kaname nhìn ông chằm chằm . “ Ta không trông đợi thái độ này , Toga . Ta đang sử dụng tất cả kiềm chế có thể để không xé toạc trái tim ông ra . Ông đã đe dọa những người bạn của ta và ta sẽ không để ông nói chuyện với ta như thể ta ở dưới ông . Chính ông mới là người ở dưới ta .” Anh nói và Toga chậm rãi sửa lại . “ Vâng , Chúa tể của tôi .” Ông lầm bầm . Có lẽ ông không tìm được chút thôi thúc nào để gọi Kaname là “ Chúa tể ”.

“ Ngài muốn biết gì về Zero ?” Toga gần như thì thầm . “ Muốn biết tất cả ,” Kaname chắc chắn , Toga thở dài .


. . .


Zero đã rơi vào một giấc ngủ sâu sau khi Kain và Aido ném cậu vào trong tù . Tay cậu đang đau vì bị cắt đến hai lần bởi cành cây thấp . Yuuki đã nhân cơ hội này để hiểu thêm về Zero trong khi Kaname ra ngoài . Zero có lẽ không thích Kaname và Kaname cũng không thích Zero . Vậy thì Yuuki sẽ phải tự mình tìm nó .

Khi Aido phân tâm , cô bò vào trong ngục , ghét việc chỗ này bẩn thỉu đến thế nào . Mọi nơi khác trong lâu đài này đều vô cùng hoàn hảo , nhưng Yuuki cảm thấy những tù nhân ít nhất cũng nên có một chỗ sạch sẽ để nghỉ ngơi . Dù cho Zero là tù nhân duy nhất ở đây . Yuuki là người có trái tim nhân hậu .

Cô bước đến trước cửa và nắm lấy hai song sắt , nhìn cậu khi cậu đang ngủ . Cô thấy mình đang cười với cậu , vui vì thấy cậu đang ngủ yên bình . Nhưng cô cần có câu trả lời hoặc cô sẽ phát điên mất .

“Rất thô lỗ khi nhìn chằm chằm vào ai đó , Mrs. Kuran .” Cậu nói , cô nhảy dựng lên . “ O-Oh , tôi không biết cậu đã thức dậy .” Mắt Zero chậm rãi mở ra . “ Cô muốn gì ?” Cậu hỏi , cô cau mày trước thái độ của cậu với cô . Không phải cô sẽ chế nhạo cậu hay hại cậu vì cậu đang ở trong tù và vũ khí duy nhất đã bị tước đi . Cô chỉ muốn nói chuyện . Lúc này không có vấn đề nào khác với cô , ngoại trừ việc anh trai cô trở lại yên ổn .

Đó là sự thật . Kaname đã lỡ yêu cô em gái nhỏ của mình . Đó là tất cả những gì cô biết về mối quan hệ của họ . Và nói thành thật thì cô không hào hứng gì trước vệc kết hôn với anh ruột mình . Anh ấy đã đòi hỏi cô quá nhiều , nhưng anh ấy vẫn là anh trai cô , cô sẽ không cho phép Zero giết anh ấy .

“Tôi muốn hỏi cậu một chuyện …” Cô nhẹ nhàng nói . Zero nhìn cô đầy nghi ngờ . “ Tại sao cậu là gọi tôi là một vampire ? Tôi hoàn toàn là một con người .” Cô thì thầm . Zero cười và đứng lên , bước về phía cô . Cậu đặt tay lên trên cô và nghiến chặt làm cô không thể cử động . Trái tim cô bắt đầu đập loạn và cô cố gắng để thoát ra , nhưng cậu quá mạnh . “ A-Aido !” Cô khóc . Zero tròn mắt .

“ Tôi sẽ không nói với cô bất cứ điều gì cho đến khi tôi được tự do và được đối đãi tử tế . Hãy thả tôi ra và cô sẽ được biết mọi điều cô muốn biết ,” Cậu thì thầm khi mặt họ chỉ cách nhau vài inch . Cô đỏ mặt , mặt cô nóng lên . Aido đã nhanh đến đây ngay khi nghe tiếng cô khóc . Cậu ta nhìn chằm chằm vào Zero. “ Bỏ tay khỏi cô ấy .” Cậu ta ra lệnh và Zero thả cô ra , bước về chỗ ngồi cũ . Aido kéo Yuuki ra , ôm cô trong tay cậu ta khi cậu ta nhìn tên Hunter kia . Zero vẫn cười với Yuuki , cậu biết cô sẽ nghe lời cậu .

Cô cũng ghét cái cách cậu cười với cô . Cô không thể chịu nó lâu hơn và vội nhìn đi chỗ khác . Giống như cậu ngang hàng với cô và có thể đọc mọi suy nghĩ của cô . Aido bước đi , kéo Yuuki ra ngoài . Khi xong việc , cậu quay lại nhà tù và thấy Zero đang dựa vào tường mà nụ cười vẫn chưa rời khỏi khuôn mặt . Aido muốn chùi nó đi ngay lập tức .

“ Ngươi đã nói gì với cô ấy ?” Aido hỏi qua kẽ răng nghiến chặt . Zero cười và nhìn tên vampire kia . “ Mi nghĩ ta nói gì với cô ta ? Ta nói rằng mi đã câm miệng như thế nào khi để cô ấy xuống đây . Cứ đợi cho đến khi Kaname quý giá của ngươi phát hiện ra chuyện này .” Cậu nói và Aido cảm thấy bị xúc phạm và điên giận cùng lúc . Cậu cau mày . Không gì có thể làm cậu hạnh phúc hơn việc mở cửa nhà tù và giết hắn , nhưng cậu biết cậu không thể làm thế .

Kain tự hỏi chuyện gì đang xảy ra với người anh em họ của cậu . “ Aido đâu rồi ?” Cậu hỏi Yuuki . Yuuki nhìn cậu . “ Ở trong nhà giam …” Mắt Kain mở lớn , biết cậu ta chắc chắn lại gây chuyện gì ngu ngốc . Yuuki thở dài . Cô tự hỏi chuyện gì sẽ xảy ra sau khi cô bỏ đi .

“ Ta rất vui khi Shizuka giết gia đình mi . Ta phải nói mi thật sự xứng đáng với điều đó khi luôn săn đuổi giống nòi ta . Chắc rằng ta sẽ cổ vũ khen ngợi cô ấy ngay khi gặp cô ấy lần tới .” Aido cười , thấy vẻ mặt của cậu ta . Cậu quay đi , nhận thấy mình đã thắng trong cuộc tranh cãi cho đến khi nhận thấy mình bị kéo lùi lại , tay Zero vòng quanh cổ cậu . “ Nói lại xem nào .” Zero gầm gừ khi Aido cố gắng lấy không khí . Aido chạm vào tay cậu ta , băng đá bao bọc lấy cậu ta . Nhưng Zero không thả tay và Aido bắt đầu giận dữ , mắt cậu chuyển thành màu đỏ và cậu cắn tay Zero . Zero hét lên và thả cậu ra , ngã xuống và đông cứng khi cậu ta chạm vào cái tay bị thương của cậu ta .

Mắt Aido nhanh chóng trở lại màu xanh bình thường , cậu liếm chỗ máu vương lại ở nanh cậu khi đã cắn tay Zero . Điều đó chỉ làm Aido đói khát hơn nữa và nhận ra cậu đã quá ngu ngốc khi mà đáng ra cậu không nên làm vậy . Kain phá vỡ cửa nhà tù , lao đến chỗ cậu . Khi cậu thấy Zero đông cứng và bị thương , cậu thở dài . “ Cậu không được rời mắt tôi lần nữa , được chứ ?” Kain nói và Aido nhìn chằm chằm vào cậu . Kain đơn giản nhìn vào Zero và Zero bắt đầu tan ra . Như người anh em họ , Kain có năng lực sử dụng lửa .

Kain lôi Aido ra khỏi ngục , bỏ lại Zero một mình và bị thương . Vết thương không quá tệ nhưng tuy nhiên cũng là một vết thương và một vampire bị thương sẽ chỉ làm tăng thêm cơn khát máu . Nếu điều Kaname nói về Zero là sự thật , cậu không có cách nào để tránh việc tan vỡ và muốn giết ai đó .



End chap 3

Chapter 4




Kaname's two Visits



Sau khi Kaname đã vào nhà của Toga

Toga ngồi đối mặt với Kaname , rít điếu thuốc . " Zero là một học sinh đáng ngạc nhiên của tôi . Cậu ta có thể dễ dàng cảm nhận sự hiện diện của vampire và có những cách thức kì lạ để chiến đấu . Cậu ta có thể ngăn chặn bất cứ thứ gì ngài ném vào cậu ta . Tôi đã nổi điên khi đứa em sinh đôi của cậu ta lại không thể làm được điều tương tự ..."

Kaname nhướn mày . " Chuyện gì đã đến cho em cậu ta ?" Anh hỏi . Toga cúi đầu . " Chúng ta có phải nói về chuyện này không ? Mục đích thật sự trong việc ngài đến là gì ?" Ông hỏi Kaname . " Đó không phải vấn đề với ông . Giờ thì tiếp tục đi . Ta phải biết hơn nữa về Zero ."

Toga thở dài trước khi tiếp tục , " Ichiru , em song sinh của Zero được thấy lần cuối cùng Hio Shizuka ." Ông khẳng định , Kaname cựa quậy khó chịu khi đề cập đến Hio Shizuka .

" Ông thấy họ đi cùng nhau sao ?" Toga lắc đầu.

"Không , Hunter khác đã thấy . Họ đến nói điều đó với tôi trước tiên . Họ biết tôi sẽ không giết học sinh của mình , nhưng tôi có cảm giác Ichiru không phải một vampire ."

" Làm cách nào để ông quá chắc chắn như thế ? Hio Shizuka luôn biết cách giữ những nô lệ của mình . Không phải nghi ngờ việc cô ta biến đổi Ichiru khi cô ta để mắt đến cậu ta ." Toga lại lắc đầu , nhưng lần này rất nhẹ nhàng .

" Cô ta chỉ thích thú với Zero . Đó là tại sao hai người họ có một dây xích đẫm máu ." Toga giải thích và Kaname thở dài . " Ta nghi ngờ việc tại sao quá trình chuyển đổi của Zero lại diễn ra quá chậm như thế . Nhưng khi cậu ta sẵn sàng , cậu ta sẽ đến bên ta ." Kaname nói và đứng lên . Anh hướng ra chiếc bàn đặt bức ảnh ba người đứng cạnh nhau .

" Không nghi ngờ việc ông đã luôn coi chúng như hai đứa con của mình ." Kaname nhẹ nhàng nói và tự cười với mình . " Ông có phải đe dọa ta với cái đó không ?" Anh hỏi .

Tay Toga run rẩy khi khẩu súng đặt chính xác ngay sau đầu Kaname .
Kaname quay ra . " Ta cũng thấy Zero học thái độ của mình từ đâu rồi ."

" Cậu ta học điều đó từ cha mình ." Ông chỉnh lại và Kaname cười thầm , " Chính xác ."

Toga cau mày . " Ngài có cần biết thêm điều gì khác trước khi tôi bóp cò không ?" Kaname lắc đầu và đặt tay lên nòng súng , hạ nó xuống . Toga để yên , để hắn hạ súng hướng xuống đất . " Đó là tất cả . Tôi muốn biết nhiều thông tin hơn nữa về quá khứ của Zero . Không cần phải tự hỏi tại sao trái tim cậu ta lại quá giá lạnh như thế ..." Và với câu nói đó , Kaname bỏ đi . Toga run rẩy , thoáng đau trước suy nghĩ đã mất đi cả hai học sinh của mình .

. . .

Trở lại tòa lâu đài , Yuuki đang nằm trên giường cô , nhìn chằm chằm lên trần nhà và tự khó chịu với bản thân . Zero thật quá đáng sợ . Cô vẫn có thể cảm thấy nhiệt độ của cậu quanh thân người cô , ôm lấy cô trong nhà tù đó làm cô không thể thoát được . Nếu cậu không quá đáng sợ như thế thì cô có thể thề mình đã thấy cậu rất thu hút , nhưng cậu ta chắc chắn phải thay đổi thái độ . Cậu ta quá đáng sợ .

Những cánh cửa lớn mở ra và Yuuki ngồi dậy , nhảy dựng lên trước tiếng động quá lớn do chúng tạo ra . Kaname đã quay lại , anh về rất muộn . Phần lớn vampire đã lên giường vì bây giờ cũng sắp bình minh . Và sau khi Kaname cám ơn Ichijo và Shiki vì đã đi cùng cậu , anh để họ đi nghỉ kèm lời chúc ngủ ngon . Kaname chưa muốn ngủ . Anh muốn đi thăm tên nhóc đáng thương kia .

. . .

Zero cựa quậy khi cánh cửa nhà tù mở rộng . Tiếng bước chân của ai đó bước vào trong vang lên trong nhà tù . Chúng cùng nhịp với những giọt nước đang rơi từ khe nứt trong nhà lao của Zero . Zero yên lặng khi những bước chân dừng lại .

Kaname chạm tay lên song sắt lạnh giá , tự hỏi tại sao chỗ này lại quá lạnh như vậy . Có lẽ là Aido . " Nói với ta xem Zero , cậu ghét ta quá mức đến độ không nhìn vào ta được à ?" Anh hỏi . Zero không phản ứng nhưng Kaname biết cậu ta đã thức dậy .

Kaname đợi một lúc trước khi phá vỡ sự yên lặng giữa hai người họ . " Ta đã nói chuyện với Toga . Ông ta đã kể nhiều điều về cậu mà ta không biết . Và phần lớn trong số chúng đều rất kì lạ ."

Lần này , khi Zero không trả lời , Kaname cau mày . Anh đang giận dữ , cả hai người đều biết rằng cậu ta không phải đang ngủ .

" Ta không đùa với cậu . Trả lời đi ." Anh ra lệnh và Zero chậm rãi ngồi dậy , nhìn thẳng vào anh . " Mi chết đi ..."

Điều này làm Kaname thầm cười . " Tốt hơn là không có gì ..." Anh thì thầm với bản thân . Anh nhìn vào mắt người Hunter và thấy nỗi đau đớn cô độc tràn ngập ánh tím đó . " Cậu nhìn quá tệ . Ta đoán không phải cậu đang đói ."

" Câm đi ! Ta không cần gì cả . Và ta không phải là một vampire ." Zero nghiến răng nói . Kaname thở dài .

" Đến khi nào cậu mới ngừng tự lừa dối bản thân đây ? Chúng ta đều biết cậu đã nhận ra sự thay đổi trong thân thể mình ." Zero cựa quậy khó chịu và lờ anh đi .

" Không có gì thay đổi cả . Ta vẫn là Kiryuu Zero như hồi ta mới được sinh ra ."

Kaname phát mệt vì cố gắng thuyết phục cậu ta . Anh sẽ để cậu ta tự tìm ra theo cách cứng rắn hơn vậy .



End chap 4

Chapter 5




Feed from Me



Kaname đưa tay lên cổ , dùng móng rạch một đường vào trong da mình . Khi anh bỏ tay ra , ở đó giờ là một vết cắt nhỏ . Máu chảy xuống , biến mất ở cổ áo anh . Zero thở dốc và ôm lấy cổ , tránh nhìn vào cái điều mà cơ thể cậu đang ham muốn .

Kaname đặt chìa khóa vào trong ổ , chậm rãi quay nó . Khi nó kêu click , anh bỏ nó ra và mở cửa , bước vào trong rồi đóng cửa lại . Tiếng bước chân bắt đầu vang lên lần nữa .

Anh dừng lại và quỳ xuống trước mặt Zero . " Giờ cậu có tin ta không ?" Anh hỏi gần như một lời thì thầm . Zero lại thở gấp khi cậu cố gắng chiến đấu với bản năng của mình . Giờ cậu xiết chặt lấy ngực , ước gì mình có thể hét lên trong đau đớn , nhưng cậu không muốn biểu lộ bất kì sự yếu đuối nào trước mặt Kaname .

" Tránh xa ta ra !" Zero gầm gừ và Kaname lắc đầu . " Ta sợ nếu cậu rơi xuống Level E , cậu sẽ hại người nào đó nên ta đoán cậu cần được cho ăn trước khi ta đi ."

Khi Zero quay sang Kaname , mắt cậu ta không còn máu tím thông thường nữa . Giờ nó đầy màu đỏ máu thèm khát . Zero vươn người ra và nắm lấy áo Kaname , kéo anh lại gần hơn . Họ chỉ còn cách nhau vài inch và từng người đều có thể cảm thấy hơi thở nóng phả vào trên mặt người kia .

"Uống đi Zero ... đưa nó cho con quái vật bên trong cậu ... nếu cậu không làm , cậu sẽ phải hối hận ."

Zero vươn đầu tới và nghiêng mặt Kaname , chuyển động đến cổ anh gần hơn . Zero liếm vệt máu trước khi hai răng nanh mới lộ ra của cậu ta cắm vào cổ người thuần chủng . Kaname không cử động gì không có nghĩa anh không phát ra âm thanh gì . Zero nuốt từng ngụm một máu của Kaname .

Kaname thích nó và chỉ muốn tát mình một cái trước tiếng rên vừa thoát ra từ cổ họng anh .

Zero xiết chặt để anh không bỏ đi cho đến khi cậu ta xong , nhưng Kaname sẽ không cho phép cậu ta được quyết định khi nào thì xong . Không phải Kaname muốn cậu ta dừng lại , vì anh thật sự thích giây phút này , nhưng anh sẽ trở nên yếu ớt nếu để Zero lấy quá nhiều .

" Không nữa ..." Kaname rên lên và tìm ra Zero đã hoàn toàn lờ anh đi và tiếp tục uống từ anh . " Ta đã nói là không nữa !" Kaname gầm gừ cảnh báo và xô Zero khỏi anh . Anh đặt tay lên vết thương và tìm cách điều hòa lại hơi thở .

Zero thở nặng về và chùi miệng , gần như liếm mọi giọt máu còn dư lại .

Khi Kaname cuối cùng cũng bỏ tay khỏi cổ , vết thương đã biến mất . Đó là một năng lực khác của những thuần chủng . Họ không chỉ là dòng vampire cao quý nhất của nòi giống vampire và còn là những vampire có quyền lực lớn nhất mà họ còn có thể chữa lành cho bản thân nhanh hơn những vampire thông thường .

Zero cúi đầu . Cậu quá xấu hổ về bản thân . Cậu đã để bản thân khuất phục Shizuka và giờ cậu là hiện thân sống động cho thứ cậu căm ghét nhất trong cái thế giới tàn nhẫn này . Cậu nguyền rủa bản thân , cậu cảm thấy nước mắt đang lượn vòng và bắt đầu rơi xuống gò má cậu .

Kaname vươn người tới và mơn trớn má người con trai , chùi đi những giọt lệ . Anh bất ngờ khi Zero không hất tay anh ra . Thay vào đó , Zero ở yên và tiếp tục khóc khi người vampire khác xoa dịu cậu ta . " Cậu được quyền khóc Zero ." Kaname thì thầm nhưng những từ của hắn vang lên trong đầu Zero và giọng nói của hắn được nhân lên ; nghe như thể có 20 Kaname đang nói cùng một lúc .

" Ta ghét mi ..." Zero khóc . Kaname cau mày và bỏ tay ra , đứng lên . " Và ta đoán cậu được quyền đó . Kể cả khi đó có lẽ ta sẽ ngăn cản cậu không hành hạ bản thân mình hơn nữa , kiềm nén khao khát được giết cậu , và có lẽ cho cậu làm thuộc hạ của ta ." Anh nói khi mở cửa rồi đóng cửa , khóa lại . Anh nhìn người vampire lần nữa trước khi ra khỏi nhà tù và trở về phòng mình .

Zero dựa vào tường như trước , cậu đấm mạnh tay xuống nền đất . Thân thể cậu run lên vì giận dữ và những giọt lệ không thể kiểm soát cứ lăn dài trên má cậu .

Khi Kaname hướng về phòng , trong đầu anh lập lại những gì anh đã nói với Zero lần nữa và lần nữa . Và ta đoán cậu được quyền đó . Kể cả khi đó có lẽ ta sẽ ngăn cản cậu không hành hạ bản thân mình hơn nữa , kiềm nén khao khát được giết cậu , và có lẽ cho cậu làm thuộc hạ của ta .

... kiềm nén khao khát được giết cậu ...

Đó là một lời nói dối .



End chap 5

Chapter 6

Race of Survival




Khi Kaname đã vào trong phòng , Yuuki ngồi dậy . Cô cau mày trước những gì mình thấy . Anh ấy trông rất ... buồn bã và cô đơn . Cô nghĩ cô đã kết thúc sự cô độc của anh , nhưng dường như nó đã trở lại và bao bọc lấy anh lần nữa . Vẫn cúi đầu , anh dựa vào cánh cửa đã đóng và bắt đầu cởi áo .

Yuuki nuốt ực khó khăn . Suy nghĩ anh trai cô ở trên cô vụt trở lại trong đầu và cô không quá thích thú gì với nó . Nhưng anh ấy chỉ cởi áo để đi tắm . Anh ấy hướng về phòng tắm . Anh dừng lại trước khi vào và quay sang cô . " Kiryuu là một chàng trai thú vị nhưng anh hi vọng em không dự tính xuống đó nữa . Cho dù cậu ta có hay ho đến mức nào thì cậu ta vẫn là một người nguy hiểm . Anh cấm em gặp cậu ta ."

" Nhưng onii-san-"

" Anh phải nói với em bao nhiêu lần là không được gọi anh như thế ?" Anh ấy gầm gừ và cô co rúm lại .

" Em-em xin lỗi Kaname-sama . Em nghĩ cậu ấy xứng đáng được đối xử tốt hơn . Chúng ta có thể dần tin cậy lẫn nhau . Tất cả chúng ta ." Cô cười trước suy nghĩ đó và đợi câu trả lời của anh .

" Không ..." Anh ấy tuyên bố và mở cửa phòng tắm , vào trong rồi đóng lại . Cô có thể nghe tiếng khóa cửa để chắc rằng không ai vào trong khi anh đang bận tắm .

Nói trung thực thì anh ấy giờ rất khác lạ . Anh ấy không bao giờ khóa cửa , không bao giờ gầm gừ với cô , không bao giờ có cái vẻ quá ... xa cách như vậy . Gần như thể anh ấy không muốn yêu cô hơn một người em gái nữa . Và cô sẽ hoàn toàn vui mừng với điều đó .

...

Sáng sớm , tầm 4h hay hơn một chút , Zero cuối cùng cũng đã ngừng khóc . Đầu cậu cúi cuống như một tấm màn che đỡ cậu khỏi bất cứ ai hay bất cứ thứ gì quanh mình khi cậu đang ngồi đây dựa vào bức tường . Cậu vẫn đang cố gắng để sự thật cậu là một vampire vào được trong đầu . Một vampire sẽ sớm rơi xuống Level E nếu không biết chấp nhận số phận .

Khi cánh cửa nhà tù mở ra lần thứ ba trong một buổi tối , cậu căng thẳng . Cậu cảm thấy sự hiện diện của một Kuran và cậu không thích gặp lại Kaname sau những gì đã xảy ra , nhưng cậu không thể ngăn mình cảm thấy ... bị Kaname thu hút , nếu trong trường hợp của cậu có thể dùng những từ đó .

Dù là ai thì giọng nói thanh và trong vắt này đã chứng tỏ đó là một phụ nữ . Zero nhìn lên và thấy Yuuki đang nhìn cậu . " Anh trai cô gửi cô đến à ?" Cậu hỏi . Yuuki đỏ mặt . " Làm cách nào cậu ...?"

Cậu cười và nhìn sang hướng khác . " Tôi luôn biết ...tôi đã quyết định không nói gì về nó . Tôi nghĩ hắn ta sẽ giết tôi nếu tôi nói ra vì hắn ghét những người khác bình luận về quan hệ ruột thịt hay mọi thứ về hai người ..."

Yuuki đan những ngón tay lại với nhau “ Cậu không nghĩ tôi ... kì lạ sao ? Cậu có nghĩ thế không ? Vì tôi ..." Cô dừng lại và nhìn xuống đất .

Cậu nhìn lên khi giọng cô đột ngột thay đổi . " Cô cái gì ?" Cậu hỏi .

" Tôi không muốn cưới anh ấy ... tôi không yêu anh ấy nữa . Dù thế nào cũng không yêu hơn một người anh trai . Sau khi tôi phát hiện ra điều đó , tôi cảm thấy quá khó chịu . Nhưng rất khó để làm anh ấy hài lòng khi tất cả những gì anh ấy muốn là tôi làm vợ của anh ấy ."

Zero không thể tin cô đang nói sự thật với cậu . Tại sao cô không quay lại phòng và hét điều đó vào thẳng mặt Kaname ? Hay có lẽ vì cô đã làm rồi và căn cứ theo ngữ điệu này thì cô đã làm nó hơn một lần .

" Cô muốn gì ?" Cậu hỏi , phá vỡ sự yên lặng giữa hai người .

Cô nhìn lên và cười nhẹ . " Tôi sẽ thả tự do cho cậu Kiryuu-kun ." Cô tuyên bố và bắt đầu mở khóa nhà lao .

Mắt Zero mở lớn , cậu đứng lên , rất cảnh giác . " Hắn sẽ giết cô ...và khi hắn tóm lại được tôi hắn cũng sẽ bứt đầu rôi ra ."

" Tôi biết ...nhưng tôi tin anh ấy sẽ dịu đi thôi . Onii-san không phải con người tàn nhẫn . Cậu đã xét đoán anh ấy qua bề ngoài quá lâu rồi . Nên thử tìm hiểu để thấy được bản chất sau chiếc mặt nạ Kiryuu-kun." Cô giải thích với một nụ cười tươi sáng .

Không chút ngập ngừng , cậu đi về phía tự do nhưng dừng lại trước cửa vào nơi cô đang đứng . Nâng mặt cô lên , cậu cúi xuống và hôn vào môi cô . Sau khi hôn lâu hơn dự tính , lưỡi cậu liếm dọc môi cô .

Mắt Yuuki mở lớn và đầy bất ngờ . Trước đây cô chưa bao giờ bị hôn như thế . Cả Kaname cũng không hôn như thế cho dù cô đã tránh việc hôn anh trai mình nhiều hết mức có thể . Trước khi Yuuki có thể vòng tay mình quanh cổ cậu , cậu đẩy ra . " Tôi có một yêu cầu . Từ giờ cậu hãy gọi tôi là Zero ." Cậu thì thầm và bước ra khỏi nhà tù , hướng về tự do . Cậu sẽ không hoàn toàn gọi là " đã tự do " cho đến khi cậu thoát khỏi nơi đã bị Chúa ruồng bỏ này .

Cậu không nhận ra mình đã bỏ khẩu Bloody Rose lại sau .

Cậu rất cẩn thận khi chậm rãi mở cửa , đảm bảo nó không gây ra tiếng động quá lớn để cậu có thể trốn thoát . Khi cậu đã ra ngoài , cậu không thể ngăn mình hít một hơi sâu nguồn không khí trong lành này . Nó là thiên đường khi so sánh với cái lỗ nhỏ trong nhà ngục . Cậu tiến tới chuồng ngựa và không thấy dấu hiệu gì của Lily , người đồng hành trung thành chỉ vâng lệnh cậu . Tim cậu bắt đầu đánh trống trong lồng ngực . Điều Yuki đã nói về Kaname là một người tốt sẽ bốc hơi khỏi đầu cậu vì nếu hắn đã giết Lily , Zero sẽ đánh hắn đến chết . Và nếu cậu không sớm tìm ra Lily , cậu cũng sẽ nhanh chóng lập lời thề sẽ giết hắn .

Zero thật sự không nghĩ Lily đang ở mặt sau tòa lâu đài khi cậu chọn con nào nhìn được nhất ở đây . Con Mustang đen . Cậu hạ tay xuống và chậm rãi đi về phía nó . Nó hí lên và quay đầu khỏi cậu . Cũng như Lily thường làm trước khi cậu nhảy lên nó và nắm quyền kiểm soát . Zero hành động chậm rãi hơn nhiều với con này . Cậu tiến từ từ từng inch một ...

Cho đến khi cậu nhảy lên con ngựa , ghìm nó xuống . Nó lồng lên và phá vỡ thanh chắc nhốt nó trong ngăn chuồng . " Woah !" Zero hét lên , rồi nhận ra mình đã gây tiếng động quá lớn để đánh thức kẻ khác dậy . Và sẽ đánh thức kẻ tồi tệ nhất trong bọn chúng .

" Ngoan nào Mustang !" Zero gọi nhưng nó tiếp tục lồng lộn , vung chân trong không khí khi hí cảnh cáo vào Zero .

...

Kaname mặc lại áo và mệt mỏi quay trở về phòng . Anh lưu ý thấy Yuuki không ở trên giường . Thay vào đó , anh thấy cô đang bước về phía anh . " Tại sao em không trong giường ?" Kaname hỏi , cô cau mày . " Em chỉ xuống lấy một cốc nước . Không có gì khác ." Điều cô nói không đủ sức thuyết phục vì anh ấy đã chú ý nghe thấy giọng của Zero bên ngoài tòa lâu đài .

Anh bước qua cô và hướng đến cầu thang . Yuuki quay ra , thấy anh ấy đang nắm khẩu Bloody Rose trong tay . Anh ấy sẽ bắn Zero ? Nhưng anh ấy đã nói với cô khẩu súng này chỉ có tác dụng với những vampire ... nhưng ... anh ấy đã tố cáo Zero cũng là một vampire . Trong trường hợp này cô không biết nên làm gì . Kaname biết điều đã xảy ra và cô chắc cô sẽ chịu sự trừng phạt khi anh ấy quay lại . Dù có hay không có Zero .

Kaname đẩy cửa mở ra và thấy Zero đang giật nẩy lên . Anh nhìn cậu ta , rất giận dữ khi Zero đã chọn con ngựa của anh . Con Mustang của anh . Zero cảm thấy vòng giữ của mình lỏng dần cho đến khi con ngựa cuối cùng cũng đá bay được cậu xuống đất . Con ngựa dậm chân giận dữ gần đầu cậu nhưng không dẫm lên mặt cậu . Cậu chắc mình đang thầm biết ơn vì điều đó .

Kaname lắp đạn và hướng súng vào Zero đang nằm dài trên đất , thở khó khăn sau tai nạn nhỏ của mình trong cuộc chiến với con quái vật kia . " Định đi đâu đấy ?" Anh hỏi .

Zero thậm chí còn không chú ý đến việc hắn đã ở ngoài này . Cậu không cảm thấy sự hiện diện của hắn hay bất cứ thứ gì khác . Cậu lầm bầm nguyền rủa khi đứng lên và nhìn thẳng vào tên thuần chủng . Cậu giận dữ khi hắn đang cầm súng của cậu hướng vào cậu . " Mi sẽ làm gì , bắn ta à ?" Cậu hỏi mà không cần trả lời . Không nghi ngờ việc Kaname muốn tận hưởng niềm khoái cảm khi giết cậu bằng vũ khí của cậu , nhưng điều làm cậu ngạc nhiên là Kaname hạ súng xuống .

" Tôi sẽ không bắn cậu ….” Kaname nói và Zero còn bất ngờ hơn nữa khi hắn nói với giọng nhẹ nhàng như vậy . Như khi họ còn ở trong nhà tù đó .

" Oh , tốt thôi . Vậy mi có phiền khi đưa nó ra đây và để ta tận hưởng niềm vui được giết mi không ?" Cậu hỏi khi đứng lên , giơ tay đòi khẩu súng . Kaname cười .

" Điều gì làm cậu nghĩ tôi sẽ trả thứ này cho cậu ?" Hắn hỏi và Zero nhìn chằm chằm vào hắn.

" Đưa ta khẩu súng Kuran..." Cậu gầm gừ . Kaname thở dài .

" Giờ chúng ta đã gần gũi nhau hơn nhiều rồi , cậu không đồng ý sao ? Làm ơn , gọi tôi là Kaname ."

" Fuck you ." Zero nói , chỉ làm Kaname cười . Chuyện này sao lại quá vui vẻ với hắn vậy ?

" Ngôn từ mạnh mẽ đấy . Dù sao nó cũng không làm tôi ngạc nhiên ." Hắn lầm bầm khi lắc đầu . Chuyện này bắt đầu làm Zero thấy cực kì khó chịu .

" Trả ta súng mau !" Cậu ra lệnh . Và khi Kaname bắt đầu giơ tay ra , Lily lao tới từ bụi cây gần đó và đâm vào Kaname , khiến anh ngã xuống đất . Anh không giữ chắc súng nữa mà tập trung ngăn mình không ngã ra , nhưng đã thất bại hoàn toàn .

Zero chạy đến , nhặt lấy khẩu súng và chạy tới Lily , nhảy lên lưng nó và phóng đi . Cậu nhìn lại thấy Kaname đã đứng lên , nhưng không nghi ngờ gì việc Kaname đã bị thương . Nhưng giờ điều đó là mối lo lắng ít nhất của Kaname . Anh gọi Mustang , bắt đầu cuộc săn đuổi theo sau Zero và Lily .

Giờ tốc độ là yếu tố sống còn .

Kaname tắng tốc và hắn tăng tốc nhanh hơn nhiều so với Zero đã hi vọng . Cậu lập tức thúc Lily nhanh lên , nhưng nó không nhanh hơn . Rồi cậu ngửi thấy mùi máu và nhìn xuống chân nó . Nó đã bị thương , nhưng đã kịp vùng chạy đến với tự do trước khi bị giết .

" Con ngựa của cậu có thể chạy được bao xa với cái chân bị thương ?" Kaname gọi cậu , Zero gầm gừ , quay đầu lại nhìn Kaname. " Tên khốn kiếp ! Mi bị điên rồi !" Cậu hét lên và quay về với Lily , cố bảo nó nhanh hơn . Nó hí lên vì đau nhưng vâng lệnh chủ nhân , tăng tốc nhưng chỉ được thêm một chút . Chỉ giữ được khoảng cách nhỏ giữa hai con ngựa .

" Cậu cần nghe tôi Zero . Cậu không thể sống sót nếu ra khỏi đây ! Tôi có thể giúp cậu Zero ! Tôi có thể cứu cậu không rơi xuống Level E !" Kaname hét lên và Zero co rúm lại .

Zero không đáp lại gì và Kaname biết cậu ta đã bỏ ngoài tai lời anh nói . Zero là một tên bướng bỉnh , Kaname không trông đợi câu yes ngay lần thử đầu tiên .

Zero cắt ngang không gian yên lặng , " Ta vẫn không thể hình dung điều gì làm ta chán ghét hơn . Mi hay đơn giản là những thuần chủng khác ."

Kaname không biết tại sao anh lại quá cố gắng để ngăn Zero không bỏ đi . Anh muốn cậu ta đồng ý để anh trợ giúp cậu ta trong quá trình biến thành vampire , tránh việc rơi xuống đến Level E . Chỉ có thế hoặc anh đã lỡ thích tên Hunter này . Nếu cần thiết , giờ anh có thể nghe Zero, " Cậu ... và tôi ? Đó là điều tốt đấy ."

Kaname đã bỏ qua sự thật giờ họ chia sẻ một sợi dây đẫm máu . Có lẽ nó không mạnh mẽ , nhưng dù sao vẫn là có . Zero đã bị Shizuka hành hạ nên rất khó nói .

" Zero , làm ơn đi !" Kaname khóc và Zero không thể ngăn mình chú ý đến sự cầu xin trong giọng nói của hắn .

" Tại sao mi lại muốn ta quay lại ? Mi chỉ ném ta vào tù và nếu bộ não của mi bị hư rồi thì nghe đây , ta muốn giết mi ! Nhớ chưa ?" Zero hét lại và Kaname cau mày .

Chuyện này quá quen rồi .

Kaname thúc mạnh vào con Mustang và nó lao lên , vượt qua Lily , sẵn sàng chắn ngang đường con ngựa đó .

" Zero , tôi chỉ muốn giúp cậu thôi ." Kaname nói và cười nhẹ . Zero gầm gừ , nhìn ra chỗ khác .

Khi đó cả hai người họ cùng bị ngã ngựa .

Zero ngã xuống đất , đập đầu vào đá và bất tỉnh . Kaname ngã lưng xuống trước , nhìn thấy bầu trời xanh và che mắt mình khỏi ánh sáng ban ngày . Anh vội nhìn qua Zero , thấy cậu ta không còn ý thức . " Zero !" anh gọi và không được trả lời .

Đó là khi Kaname thật sự rất , rất điên giận .




End chap 6

hay quá