[Rin/Len] Daughter And Servant of Evil Live Subbed (Mikupa 2011)
Tác giả
Thông điệp
jungheemin Vampire cấp 2
Tổng số bài gửi : 497
Tài sản : 89
Điểm thanh danh : 3
Join date : 18/07/2011
Đến từ : cửa hàng của Yuuko Ichihara
Tiêu đề: [Rin/Len] Daughter And Servant of Evil Live Subbed (Mikupa 2011) Sun Sep 11, 2011 10:45 pm
Aku no musine! Enjoy
P/S: thách ai cười được như Rin, cho tiền đó
GentoMusashi Translater Group
Tổng số bài gửi : 1302
Tài sản : 2604
Điểm thanh danh : 9
Join date : 19/07/2010
Đến từ : Laputa
Tiêu đề: Re: [Rin/Len] Daughter And Servant of Evil Live Subbed (Mikupa 2011) Sun Sep 11, 2011 11:23 pm
ế ế đừng nói hai nhóc này thuộc quyền sở hữu của SEGA nhá hơi bị shock đó
SakuraChan Vampire cấp 2
Tổng số bài gửi : 385
Tài sản : 18
Điểm thanh danh : 2
Join date : 22/04/2011
Đến từ : Tomoeda
Tiêu đề: Re: [Rin/Len] Daughter And Servant of Evil Live Subbed (Mikupa 2011) Sun Sep 11, 2011 11:25 pm
tưởng j chứ cái này thì mình có nguyên cả concert cơ. clip này chất lượng cũng k hẳn là cao, chưa kể sub còn sai mất vài câu. điển hình là câu đầu. "Saa, hizama zuki nasai" mà nó dịch là "So, shall we start?" là quá đáng đánh.
SakuraChan Vampire cấp 2
Tổng số bài gửi : 385
Tài sản : 18
Điểm thanh danh : 2
Join date : 22/04/2011
Đến từ : Tomoeda
Tiêu đề: Re: [Rin/Len] Daughter And Servant of Evil Live Subbed (Mikupa 2011) Sun Sep 11, 2011 11:27 pm
GentoMusashi đã viết:
ế ế đừng nói hai nhóc này thuộc quyền sở hữu của SEGA nhá hơi bị shock đó
đâu, 2 đứa này là thuộc quyền sở hữu của công ty Crypton đấy chứ. SEGA chỉ là công ty hợp tác thui
GentoMusashi Translater Group
Tổng số bài gửi : 1302
Tài sản : 2604
Điểm thanh danh : 9
Join date : 19/07/2010
Đến từ : Laputa
Tiêu đề: Re: [Rin/Len] Daughter And Servant of Evil Live Subbed (Mikupa 2011) Sun Sep 11, 2011 11:29 pm
ôi giời thế mà tớ lại cứ tưởng thuộc quyền của SEGA là hơi bị chất đấy chứ (mặc dù mình kết Square Enix hơn)
sully_yamaka Translater Group
Tổng số bài gửi : 678
Tài sản : 196
Điểm thanh danh : 18
Join date : 06/07/2011
Đến từ : Ciel
Tiêu đề: Re: [Rin/Len] Daughter And Servant of Evil Live Subbed (Mikupa 2011) Mon Sep 12, 2011 4:42 pm
Nói thiệt là cái này e xem đi xem lại nhìu lắm rùi, nhưng vào đây nhìn 1 lượt xong vẫn ấn play, k thể hiểu nổi mik nữa
jungheemin Vampire cấp 2
Tổng số bài gửi : 497
Tài sản : 89
Điểm thanh danh : 3
Join date : 18/07/2011
Đến từ : cửa hàng của Yuuko Ichihara
Tiêu đề: Re: [Rin/Len] Daughter And Servant of Evil Live Subbed (Mikupa 2011) Mon Sep 12, 2011 7:33 pm
Min post lên để cho những ng xem rồi thấy cái này Eng sub dịch bố láo như thế nào!!
"Saa, hizama zuki nasai"=> bow to me=> cúi đầu trước ta thế mà nó dám dịch là Shall we begin=> chúng ta bắt đầu chứ?
Thử hỏi xem có đáng ăn đập ko??
[A]ngela {S}weet [L]ove Designers Group leadership
Tổng số bài gửi : 518
Tài sản : 1537
Điểm thanh danh : 11
Join date : 24/07/2010
Đến từ : Thiên Đường
Tiêu đề: Re: [Rin/Len] Daughter And Servant of Evil Live Subbed (Mikupa 2011) Tue Sep 13, 2011 6:25 pm
Công nhận pố láo thiệt =''= Dịch sai mà cũng bày đặt post lên youtube Trong khi cái câu của nó rất là đầy ... =)) Đây đúng là 1 điều làm các fan Rin Len nổi cáu =='''
kun_ui_95 Translater Group
Tổng số bài gửi : 749
Tài sản : 417
Điểm thanh danh : 7
Join date : 16/02/2011
Đến từ : cửa hàng của Yuuko
Tiêu đề: Re: [Rin/Len] Daughter And Servant of Evil Live Subbed (Mikupa 2011) Tue Sep 13, 2011 9:02 pm
Nghe xong muốn cầm dao chém thằng dịch!!
jungheemin Vampire cấp 2
Tổng số bài gửi : 497
Tài sản : 89
Điểm thanh danh : 3
Join date : 18/07/2011
Đến từ : cửa hàng của Yuuko Ichihara
Tiêu đề: Re: [Rin/Len] Daughter And Servant of Evil Live Subbed (Mikupa 2011) Tue Sep 13, 2011 9:44 pm
Tổng số bài gửi
Tài sản
Điểm thanh danh
Đến từ![[Rin/Len] Daughter And Servant of Evil Live Subbed (Mikupa 2011) Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif)
Tiêu đề: [Rin/Len] Daughter And Servant of Evil Live Subbed (Mikupa 2011) ![[Rin/Len] Daughter And Servant of Evil Live Subbed (Mikupa 2011) Purple17](https://2img.net/h/i745.photobucket.com/albums/xx93/dinhthuhuong_1994/icons/purple17.gif){kind=icon}
Sun Sep 11, 2011 10:45 pm
![[A]ngela {S}weet [L]ove](https://2img.net/u/3213/23/55/20/avatars/13-70.png)
![[Rin/Len] Daughter And Servant of Evil Live Subbed (Mikupa 2011) 459136](https://2img.net/u/3213/23/55/20/smiles/459136.gif)
![[Rin/Len] Daughter And Servant of Evil Live Subbed (Mikupa 2011) I_vote_rcap](https://2img.net/s/t/16/15/01/i_vote_rcap.jpg){kind=small}
![[Rin/Len] Daughter And Servant of Evil Live Subbed (Mikupa 2011) I_voting_bar](https://2img.net/s/t/16/15/01/i_voting_bar.jpg){kind=small}
![[Rin/Len] Daughter And Servant of Evil Live Subbed (Mikupa 2011) Vote_rcap](https://2img.net/i/fa/extremedarkred/vote_rcap.gif){kind=small}
Calendar